TASDIK İŞLEMLERİ

Türkiye'de düzenlenen evrakların Ukrayna'da, Ukrayna'da düzenlenen evrakların ise Türkiye'de geçerli
olabilmesi için bunların tasdik edilmesi gerekir (Ukrayna Lahey Sözleşmesi'ne taraf olmadığı için tasdik
şerhi kabul edilmemektedir).

Türkiye'de düzenlenen evrakların tasdik işlemleri aşağıdaki düzene göre yapılır:

  1. Evrak Ukraynaca'ya tercüme ettirilir ve notere tasdik ettirilir.

  2. T.C. Dişişleri Bakanlığı’na tasdik ettirilir (Adresi: Anıt Cad. No: 12, Tandoğan – Ankara; Çalışma
     saatleri: 09.00 – 12.00, 14.00 – 15.30).

  3. Büyükelçiliğimize müracaat yapılır. Müracaat sırasında ibraz edilmesi gerekenler aşağıdaki gibidir:

                         Gerçek kişiler için:

  1.           Tasdik edilecek evraklar ve fotokopileri
  2.        Form
  3.           Nüfus cüzdanı veya pasaport fotokopisi
  4.           $ 10 banka dekontu (müracaat ücreti)
                         Tüzel kişiler için:
  1.           Tasdik edilecek evraklar ve fotokopileri
  2.        Form
  3.           Nüfus cüzdanı veya pasaport fotokopisi
  4.           Şirket dosyası ("Vize" bölümüne bakınız)
  5.           $ 10 banka dekontu (müracaat ücreti)
Tasdik edilecek evrakların sahibi şahsen müracaat edemiyorsa, müracaat edecek kişinin vekaletnamesini de
ibraz etmesi gerekir.

Tercüme yanlış ya da eksik bir şekilde yapılmışsa veya sunulan evraklar uygun olmayan bilgiler
içeriyorsa tasdik talebi yerine getirilmez. Ayrıca, kontrat, dekont, fiş, fatura, gümrük beyannamesi ve
benzeri evraklar Ukrayna mevzuatı gereğince kesinlikle tasdik edilemez.

Eğer konsolosluk görevlileri müracaatı kabul etmişse, Büyükelçiliğin banka hesabına tasdik ücreti yatırılır
(gerçek kişiler için evrak başına 30 dolar, tüzel kiçiler için ise evrak başına 60 dolar). Sözkonusu dekont
Büyükelçiliğe ibraz edildikten sonra tasdik işlemi yapılır.

Ukrayna Büyükelçiliği'nin banka hesabı aşağıdaki gibidir:

No: BU8/00/0063828/01-8 (Akbank Çankaya Şb. - Hoşdere Cad. No:197)

Dikkat! Tasdik edilmesi istenen evraklar Balıkesir, Bilecik, Bursa, Çanakkale, Edirne, İstanbul, İzmir,
Kırklareli, Kocaeli (İzmit), Manisa, Sakarya (Adapazarı), Tekirdağ veya Yalova illerinde düzenlenmişse
Büyükelçiliğimize değil, Ukrayna’nın İstanbul Başkonsolosluğu’na müracaat edilmesi gerekir.
 

REQUESTING AND LEGALIZATION OF THE DOCUMENTS (MFA of Ukraine)